** Incluye los gastos de elaboración del sistema de planificación institucional de los recursos.
** يشمل تكاليف إنتاج نظامتخطيطمواردالمؤسسات.
Aplicación del sistema de planificación institucional de los recursos
دال - تنفيذ نظامتخطيطمواردالمؤسسات
Aplicación del sistema de planificación de recursos empresariales
دال - تنفيذ نظامتخطيطمواردالمؤسسة
La estrategia en materia de tecnologías de la información y comunicaciones y el sistema de planificación institucional de los recursos (Atlas)
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونظامتخطيطمواردالمؤسسات (أطلس)
El costo total del establecimiento del sistema de planificación institucional de los recursos aprobado por la Junta Ejecutiva asciende a 13,8 millones de dólares.
بلغ مجموع تكاليف وضع نظامتخطيطمواردالمؤسسات، الذي وافق عليه المجلس التنفيذي، 13.8 مليون دولار.
Se prevé que los elementos esenciales del sistema de planificación de los recursos institucionales estén en funcionamiento a finales de 2010.
ومن المتوقع أن يجري تنفيذ العناصر الأساسية في نظامتخطيطمواردالمؤسسة بنهاية عام 2010.
Proyecto de planificación institucional de los recursos (Atlas). El UNFPA y las organizaciones asociadas a él convinieron en poner en práctica gradualmente el sistema ERP (Atlas), como se indica en el documento DP/FPA/2003/11.
نظامتخطيطمواردالمؤسسات (أطلس) - اتفق صندوق الأمم المتحدة للسكان ووكالاته الشريكة على تنفيذ نظامتخطيطمواردالمؤسسات (أطلس) على مراحل، على النحو المبين في الوثيقة DP/FPA/2003/11.
Gestión de los recursos: el sistema de planificación de los recursos institucionales
ثالثا - إدارة الموارد: نظامتخطيطالموارد في المؤسسة
Suponiendo una base anual de gastos de 44 millones de dólares, los gastos del sistema de planificación institucional de los recursos representan el 8% de los gastos regulares de la UNOPS.
وعلى افتراض أن تكون قاعدة النفقات السنوية 44 مليون دولار، تكون نسبة الإنفاق على نظامتخطيطمواردالمؤسسات 8 في المائة من التكاليف الجارية للمكتب.
Un crédito adicional de 8,9 millones de dólares (0,9% del total de los gastos previstos) está destinado a los costos de concepción del proyecto ERP (Atlas).
كما خصص مبلغ إضافي قيمته 8.9 ملايين دولار أو 0.9 في المائة من مجموع النفقات المتوقعة لتكاليف تطوير مشروع نظامتخطيطمواردالمؤسسات (أطلس).